Entry Manual for AFC Club Competitions (2021 edition)
AFCが現在公開しているこのマニュアルが唯一無二の解となります。
なりますが、AFCは現時点で「2016年-2019年の成績で2021年/2022年の出場枠を決める」とは名言していません。
（今まではこのエントリーマニュアルに名言されていました）
しかし、過去の実績と他の協会の動きを見る限り、2016年-2019年の累計成績で、つまり日本は東アジアで中国に次ぐ二位の成績で、3+1（ストレートイン:3、プレイオフ1）の枠が与えられることになると思います。以下、それを前提に書きます。
◆東アジア二位:3+1の出場枠
上記マニュアルの9.1項にまとめられています。
9.1.1. winner of the domestic top division league;
一番目は日本のトップディジョンリーグ、つまりJ1優勝クラブ。川崎がこのまま優勝するのが濃厚だと思われるが、さて。
当然、ストレートインです。
9.1.2. winner of the domestic cup;
今までは、「winner of the national knock-out cup;」でしたが、今回から少しソフトな表現に変わりました。
基本的には天皇杯優勝クラブです。今年の天皇杯は新型コロナの影響もあり、J1からは一位二位、つまりJ1からはACLストレートイン枠を確保したクラブのみ参加ということになります。
ですので、J1のどちらかが優勝した場合はストレートインが被りますので枠の繰り上がりがあります。（ここは少々めんどくさい新規要素があるので下記参照）
エントリーマニュアルには、「国内に複数のカップ戦が存在する場合はどのカップ戦勝者をAFCの大会に送り込むのか各協会が指定する」とあります。今まで通り、JFAは日本選手権である天皇杯を指定しています。
仮に、ですが、何らかのトラブルで天皇杯が中止になった場合、JFAが「ナビスコ（わかってる）勝者」を日本のカップ戦勝者（AFCはナショナルチャンピオンと呼びますかっこいいよね）として指名することも「規約上可能」です。指名しないことも可能です。
（※マレーシアは全国選手権であるFA杯が中止になったため、スーパーリーグ（1部）とプレミアリーグ（2部）上位によるいわゆるリーグカップのマレーシア杯勝者をAFCカップに派遣することを決定、AFCもこれを承認しています）
J1優勝と天皇杯優勝が被った場合はこの枠は無くなり、三番目以下が繰り上がります。
J1/J2ライセンスを持たないクラブが優勝した場合は、この枠は無くなります。
参照：List of Licensed Clubs for the AFC Champions League 2020
9.1.3. runner-up of the domestic top division league;
J1二位クラブ。この枠までストレートインとなります。
天皇杯優勝と被った場合は。序列として上である天皇杯勝者として二番目の序列になり、三番目以下が繰り上がります。
J1優勝＝天皇杯優勝
J2二位＝天皇杯優勝
のどちらかの場合、この枠はJ1三位が繰り上がります。
9.1.4. third place of the domestic top division league;
（通常であれば）J1三位のクラブがプレイオフ（ホームで一勝すればグループステージ出場）出場権を得ます。（天皇杯との被りでJ1三位が繰り上がった場合はJ1四位）
しかし、2021年大会から、「前回大会優勝枠」が新設（復活というか）されました。
この枠は日本であれば3+1に+1される訳ではなく、3.2項の「一つの協会からの最大の出場数は4」が有効になります。
3.6項から3.20項まで詳しく規定されていますが、要約すると、
「ACL優勝クラブが自力で次の大会の出場枠（プレイオフ含む）を取得できなかった場合は、プレイオフ出場権が与えられる。その場合、その協会の一番下の権利を持つクラブと置き換え」
となっていますので、仮にマリノス・神戸・FC東京のいずれかがACLで優勝し、自力で出場権を掴めなかった場合（前者はビミョウ、後者は濃厚）、プレイオフ出場権が与えられます。その場合、J1三位、または繰り上がりのJ1四位のクラブのプレイオフ出場権はACL優勝クラブに譲渡されます。
規約をまじめに読む限りこうなります。Jリーグ公式でも三位はプレイオフ、NHKの実況も三位はプレイオフを連呼していますが、ミネ月が間違えているか、新しい規約を把握していないことになります。皆さん、どちらを信じます？
9.1.5. fourth place of the domestic top division league (only if there is no domestic cup applicable for Article 9.1.2).
五番目の序列。つまり、
・日本のクラブがACLで優勝しない、または優勝しても自力で出場権を得る
・J1一位/二位が天皇杯を獲る
・または天皇杯が中止になり、代理にナビスコ（わかってる）勝者が指名されない
・またはJ1/J2ライセンスを持たないクラブが天皇杯に優勝する
場合、
1)J1優勝
2)J1二位
（※どちらかが天皇杯獲る）
3)J1三位
の場合のみ発生する、J1四位のプレイオフの繰り上がりです。
大会の形式も大きく変わりますが、今回は出場権情報のみ。
いかがでしたでしょうか？